Sesión informativa para voluntarios

Puedes ver nuestra sesión de orientación para voluntarios en inglés o nuestra sesión de orientación para voluntarios en español (EN CONSTRUCCIÓN).

No olvides realizar el cuestionario obligatorio sobre seguridad para voluntarios en inglés o nuestro cuestionario sobre seguridad para voluntarios en español (EN CONSTRUCCIÓN).

Acerca de Hábitat para la Humanidad de Austin

Habitat for Humanity de Austin une a las personas para construir comunidades sólidas, estables y autosuficientes. Fundada en 1985 por un pequeño grupo de voluntarios comprometidos, terminamos nuestra primera vivienda en 1987 y, desde entonces, hemos construido más de 530 viviendas en el centro de Texas.

Austin Habitat se fundó con el objetivo de satisfacer las necesidades de vivienda asequible en el centro de Texas, lo que nos ha llevado a adoptar un enfoque multifacético para servir a la comunidad. Construimos viviendas para familias trabajadoras; reparamos viviendas para propietarios actuales; educamos a la comunidad a través de nuestro programa de asesoramiento en materia de vivienda, aprobado por el HUD; y gestionamos el primer ReStore del país, una tienda sin ánimo de lucro dedicada a la mejora del hogar y una iniciativa de reciclaje que ayuda a financiar los programas de Austin Habitat.

Más información sobre Hábitat de Austin

En el lugar con Hábitat de Austin

El día del proyecto, te rogamos que llegues antes de las 7:45 de la mañana, vestido adecuadamente, preparado para las condiciones meteorológicas y listo para trabajar. Nuestra jornada laboral es de 8:00 a 16:00. Los turnos, las salidas anticipadas y las llegadas tardías rompen el ritmo del proyecto, por lo que pedimos a todos nuestros voluntarios que se comprometan a completar la jornada laboral.

Las ubicaciones de las obras, los días de trabajo y las tareas asignadas están sujetos a cambios debido a la naturaleza impredecible de los trabajos de construcción realizados por voluntarios. Agradecemos su paciencia y colaboración para que podamos garantizar un entorno seguro y agradable para todos.

Los voluntarios menores de 18 años deben presentar una exención de responsabilidad firmada por sus padres o su tutor legal.

Se ruega a los voluntarios que aparquen a una manzana de distancia de la obra que se les haya asignado. Por favor, sean respetuosos con los vecinos y no aparquen delante del buzón de nadie.

Qué llevar: Es obligatorio llevar zapatos cerrados o botas. Se recomienda encarecidamente llevar ropa que no te importe que se ensucie. Para el verano, se recomienda llevar ropa de algodón de colores claros y un sombrero. Para el invierno, se recomienda llevar varias capas de ropa. No se permite llevar joyas, ya que se pueden perder o dañar con mucha facilidad.

Qué traer: Es obligatorio traer un vaso de plástico o una botella de agua reutilizable. También pedimos a los voluntarios que traigan su propia merienda o almuerzo. Se pide a los voluntarios que traigan su propio almuerzo o que compren comida durante la pausa prevista para comer en el lugar. Recomendamos encarecidamente a todos los voluntarios que almuercen en el lugar para mantener el impulso del proyecto. Si vienes con un grupo, consulta con el responsable de tu equipo para ver si se ha contratado un servicio de catering para el almuerzo. Por último, no traigas bolsas, mascotas ni niños. No se permite fumar, consumir drogas ni beber alcohol en el lugar de trabajo.

Nuestro equipo

Durante tu jornada de voluntariado, un responsable de obra de nuestro personal se encargará de supervisar la obra. También colaborarás con nuestro equipo de servicios de voluntariado para coordinar tu jornada y registrarte. Por último, trabajarás junto a algunos de nuestros voluntarios habituales (REGS), que colaboran con nosotros de forma regular y te ayudarán con tareas específicas.

Programa del Día del Voluntariado

7:45 a. m. – Llegada al recinto para registrarse

8:00 h – ¡Empieza tu jornada de voluntariado! El responsable de la obra te dará una charla de orientación sobre una obra de Hábitat de Austin y repasará los procedimientos de seguridad. A continuación, se os dividirá en grupos para realizar diversas tareas.

11:30 h – Pausa para comer

15:30 h – Comienzo de la limpieza del recinto

16:00 h – Fin de tu jornada de voluntariado

Seguridad en las obras

La seguridad es responsabilidad y preocupación de todos en una obra. Recuerda velar por tu seguridad y la de los demás durante toda la jornada de voluntariado. Los supervisores de la obra instruirán a cada voluntario sobre los procedimientos correctos y adecuados que deben seguirse mientras se encuentren en la obra y al manejar la maquinaria de construcción.

En la obra hay botiquines de primeros auxilios disponibles. Los responsables y los jefes de obra conocen los procedimientos de seguridad y primeros auxilios en caso de emergencia.

Equipo de seguridad adecuado

• Se debe llevar casco cuando se realicen trabajos en altura o cuando así lo indique un supervisor.
• Los trabajadores deben llevar gafas de protección siempre que utilicen herramientas eléctricas o cuando así lo indique un supervisor.
• Es obligatorio utilizar tapones para los oídos cuando se utilice una herramienta eléctrica durante un periodo prolongado o cuando así lo indique un supervisor.

Herramientas eléctricas y otros equipos eléctricos

Nunca baje ni transporte una herramienta eléctrica sujetándola por el cable. Compruebe que las herramientas eléctricas no presenten defectos en los interruptores, cables o enchufes, y que estén correctamente conectadas a tierra. No utilice herramientas eléctricas defectuosas; debe informar de ello a un supervisor de inmediato. Si no se siente seguro al utilizar una herramienta eléctrica o no sabe cómo utilizarla correctamente, pida ayuda.

Herramientas manuales

Seleccione siempre el tipo y el tamaño adecuados de herramienta para su trabajo, y asegúrese de que esté afilada y bien ajustada. No utilice ninguna herramienta si el mango está suelto o si se encuentra en mal estado. Las herramientas desafiladas son peligrosas, ya que hay que ejercer una fuerza excesiva para que funcionen y pueden provocar lesiones. Cuando utilice herramientas, sujételas correctamente. Ten cuidado con el lugar donde dejas las herramientas. Nunca dejes una herramienta en una escalera, ya que podría caerle a alguien en la cabeza. Si tienes alguna duda sobre el uso o el estado de una herramienta, pide ayuda.

Seguridad con las sierras

• No bloquees la hoja de ninguna sierra. Deja siempre que un extremo de la pieza que estés cortando pueda caer libremente. Si la hoja de la sierra se bloquea, la sierra dará un golpe de retroceso hacia el operario.
• Mantén en buen estado las protecciones de la hoja. Las protecciones accionadas por resorte suelen doblarse y no se deslizan con rapidez. Nunca apartes la protección para dejarla a un lado ni utilices la sierra sin protección.
• Sujeta bien la pieza con la que estés trabajando. Nunca intentes cortar algo que pueda resbalar o caerse y provocar que la sierra se desvíe.

Seguridad en el uso de escaleras

• Una escalera extensible debe sobresalir 90 cm por encima del nivel de trabajo. Desplaza la escalera a medida que avanzas en el trabajo. Si mientras trabajas tus dos hombros sobresalen por fuera de la escalera, significa que te estás estirando demasiado. Por cada metro de altura, aleja la base de la escalera 30 cm de la pared.
• Coloca la escalera sobre una superficie firme. Nunca utilices una escalera de aluminio cerca de cables eléctricos, ni la utilices en el exterior cuando haga mal tiempo o haya viento.

Limpieza en el lugar de trabajo

Retira diariamente toda la basura y los materiales de desecho. No permitas que se acumulen en la obra trozos de madera, clavos, cajas, latas vacías, tubos, alambres u otros materiales. Nunca dejes la obra desatendida a menos que todas las herramientas y materiales estén debidamente asegurados. Para proteger las herramientas que no se estén utilizando, guárdalas en cofres o cajas de herramientas.

Si ves una situación que supone un riesgo, ocúpate de ella tú mismo o avisa a un supervisor de inmediato.

Atención médica de urgencia

Si alguien sufre una lesión en el trabajo, ponte en contacto inmediatamente con tu supervisor y solicita la asistencia médica necesaria. También puedes utilizar el material que hay en el botiquín de primeros auxilios para estabilizar la lesión en la medida de lo posible hasta que llegue la asistencia médica. El libro de registro contiene formularios de accidentes que DEBEN rellenarse si es necesario recibir tratamiento médico.

¿Tienes alguna pregunta que no se haya respondido aquí? Echa un vistazo a nuestras preguntas frecuentes. Si no encuentras tu pregunta allí, ponte en contacto con nuestro equipo de servicios de voluntariado en volservices@austinhabitat.org.

Gracias por ayudarnos a construir comunidades fuertes, estables y autosuficientes. ¡Juntos podemos construir un mejor Texas Central!